قاموس كرة القدم: 3000 المصطلحات في ثلاث لغات9
نيسان،
في مركز الصحافة "أوكرانيا 2012" وقدم قاموس باللغة الإنجليزية و
الأوكرانية و الروسية لكرة القدم. ويحتوي الكتاب أكثر من ثلاثة آلاف
مصطلحات و تعابير كرة القدم ، وتنقسم حسب المواضيع : كلمات لكرة القدم،
وسائل الإعلام و إدارة الملعب والطب والحكم، وأكثر فصول. يبلغ القاموس حجمه
224 صفحة.
تقديما القاموس قال كاتبه ماموكا كفاراتسخيليا أن جميع المصطلحات لديها نسخ باللغة الإنجليزية.
وقال ضابط الاتحاد الاوروبي إن أراد
إنشاء قاموس كرة القدم للمحترفين في عام 1990 عندما، خلال الحقبة
السوفياتية كان واحدا من مؤسسي اتحاد كرة القدم المستقلة من جورجيا. وتحقق
الحلم في عام 2009 عندما شهد ضوء قاموس كرة القدم الأنجلو الجورجية. ولكن
بعد أوكرانيا اكتسبت الحق في اتخاذ جنبا إلى جنب مع بولندا يورو عام 2012،
وبدأ مع زملائه الأوكرانيين عملا على إصدار القاموس الأوكراني الروسي
الإنجليزي.ر
وقال كفاراتسخيليا - "القاموس أمامك،
وأعتقد أنه مفيد جدا للاعبي كرة القدم الأوكرانيين والمدربين والمهنيين
والمشجعين. في القرن الماضي، رأت اللغة الأوكرانية، واللغة الجورجية القهر
العظيم. وقد نسي الكثير من الكلمات، فقد استبدلت ببساطة مع نظيراتها
الأجنبية. "
موضوع: قاموس كرة القدم: 3000 المصطلحات في ثلاث لغات 
